Saltar al contenido principal

Pequeñas normas 1x1

carruseles

Los carruseles no solo son una atracción popular en el recinto ferial, también son muy populares como equipo de juegos para niños de todas las edades. Pero, ¿qué hace que las rotondas sean un elemento de juego tan popular? ¿Cuáles son los diferentes tipos de este tipo de equipo de juego? ¿Y qué debe tenerse en cuenta durante la planificación y la operación? Hay respuestas a estas preguntas en este número de la pequeña Norma 1x1 de OBRA-Design.

¿Qué hace que las rotondas sean un elemento de juego popular?

El entusiasmo radica ciertamente en el hecho de que estos equipos de juego giratorios se utilizan en parte de forma activa y en parte de forma pasiva. Para poner en marcha el carrusel, se debe hacer algo activamente. Pero luego puedes dejar pasivamente que el movimiento rotatorio actúe sobre ti. Las experiencias motoras y sensoriales asociadas contribuyen a su popularidad, al igual que las interacciones sociales que inevitablemente tienen lugar en este equipo de juego. Los niños entrenan sus habilidades motoras girando, empujando y sujetando al arrancar y girar. Además, se estimula el sentido del equilibrio. Tienes que contrarrestar la fuerza centrífuga y mantener el equilibrio tanto sentado como de pie. El sentido de la vista también se ve completamente desafiado, ya que las imágenes en el campo de visión cambian constantemente. Según la duración y la intensidad, el movimiento de giro provoca mareos, que también es una experiencia más y está integrado en el juego. Otras experiencias deliciosas son el viento que puedes sentir en la cara o el cosquilleo en el estómago que sientes al acelerar. Jugar en el carrusel es aún más divertido juntos. Varios niños hacen que se mueva más rápido. Se acuerda quién dará impulso, cuánto y cuándo se cambiará. Esto promueve los contactos sociales y la comunicación.


¿Qué carruseles diferentes hay?

Por un lado, se puede hacer la distinción en base a la norma de equipamiento de parques infantiles con los tipos allí descritos. Por otro lado, también se puede hacer una distinción según el tipo de uso o el grupo de edad previsto.

Distinción normativa

La norma europea de equipos para parques infantiles EN 1176 describe los siguientes tipos en la Parte 5 "Requisitos de seguridad especiales adicionales y métodos de prueba para rotondas":

  • Tipo A - Torniquetes
  • Tipo B - carrusel con piso giratorio
  • Tipo C - Carrusel con estaciones de usuario suspendidas
  • Tipo D - carrusel de rieles
  • Tipo E - plataforma giratoria inclinada
  • Tipo F - carrusel en forma de cuenco
    Se distingue entre los subtipos F1 (pequeño tamaño, normalmente para un usuario) y F2 (normalmente para múltiples usuarios).
  • Sin designación de tipo: carrusel independiente con un diámetro inferior a 500 mm

La norma también explica los requisitos generales que se aplican a todos los tipos y, si es necesario, los requisitos específicos del tipo. En este boletín nos concentramos en cosas que son relevantes para la operación y la planificación, y omitimos deliberadamente requisitos que se relacionan en gran medida con el diseño y, por lo tanto, están del lado del fabricante. Antes de comprar un carrusel, como con cualquier otro equipo de juego, es recomendable que el fabricante/distribuidor le presente un certificado de conformidad con la norma EN 1176.

Dependiendo de si el carrusel tiene asientos y/o instalaciones de espera, o de la facilidad con la que los usuarios pueden salir disparados del carrusel sin obstáculos, la extensión mínima del área de impacto es menor o mayor. Además, debe tenerse en cuenta que algunos tipos de carrusel imponen movimientos forzados al usuario y, por lo tanto, requieren espacio libre sobre y alrededor del dispositivo. Además, la Parte 1 de la norma estipula que para dicho equipo de juego, al menos el césped/tierra superior debe proporcionarse como protección contra caídas, o el grado de absorción de impactos de la protección contra caídas debe corresponder al menos a la altura de caída libre del dispositivo. Por lo tanto, deben tenerse en cuenta las especificaciones del fabricante al dimensionar la protección contra caídas. Hemos resumido qué altura máxima de caída es permisible para qué tipo y qué tan grande debe ser el área de impacto en una tabla clara a continuación.

  • SUGERENCIA:
    En la práctica, el césped/tierra vegetal se erosiona rápidamente cuando los niños corren alrededor del carrusel. Por lo tanto, los céspedes solo deben usarse junto con los tapetes de rejilla para césped adecuados. Cuando se utiliza una protección contra caídas suelta, debe tenerse en cuenta que esta se desgasta considerablemente y que el operador debe hacer el esfuerzo adecuado para ajustar la protección contra caídas una y otra vez. Las alternativas a las dos variantes mencionadas serían los revestimientos sintéticos con las propiedades anticaídas necesarias.

Los carruseles más comunes en los parques infantiles hoy en día son sin duda los tipos B (carrusel con piso giratorio), E (plato giratorio inclinado) y F (carrusel en forma de cuenco). En este último tipo, son más habituales los destinados a 1 usuario. Sin embargo, en este boletín destacamos los requisitos específicos del tipo de los 5 tipos que son relevantes para la operación o la planificación. Estos datos se resumen claramente en la siguiente tabla.

Tipo

Altura máx. De caída

expansión mínima
superficie de impacto

movimiento forzado (Espacio libre)

distancia al suelo

A

1,0 m

2,0 m

ja

al menos 40cm

B

1,0 m

2,0 m

ja

6 - 11 cm
o ≥ 40 cm (o ≥ 30 cm con protección contra caídas suelta)

C

para mangos: mínimo 1,0 m, máximo 1,5 m

para asientos: 1,5 m

2,0 m + 1,0 m zona libre de obstáculos

ja

≥ 1,8 m

para todos los elementos rígidos y no continuos

D

1,0 m

1,5 m

no

-

E

1,0 m

3,0 m

ja

≥ 30 cm con protección contra caídas suelta
≥ 40 con protección anticaída sintética

Además de los tipos A – F, la norma también describe carruseles independientes con un diámetro de menos de 500 mm, como ya se mencionó en la lista anterior. Con este tipo, es relevante para la planificación que se vean como dispositivos sin movimiento forzado. Por lo tanto, es admisible una superposición del espacio de caída y el área de impacto con los de otros dispositivos. También se permite una combinación de varias rotondas pequeñas de este tipo en un grupo. Sin embargo, se requieren pasamanos en las rotondas individuales.


Distinción según tipo de uso o grupo de edad

EN 1176-5 utiliza la forma de uso así como la forma de construcción para distinguir los tipos. Sin embargo, los diseños también pueden variar mucho dentro de un tipo, lo que significa que se abordan diferentes grupos de usuarios o grupos de edad. Básicamente, se puede afirmar que el Tipo A (torniquete) y D (carrusel guiado por rieles) atraen específicamente a los niños más pequeños, mientras que el Tipo C (carrusel con puntos de usuario suspendidos) en la versión para uso colgante y el Tipo E (plato giratorio inclinado ) son adecuados para niños un poco mayores. En términos generales, la presencia de asientos permite el uso de los niños más pequeños, las instalaciones de espera sin asientos aumentan el nivel de dificultad, y las rotondas que solo se pueden usar colgados o sin ningún dispositivo de espera o que no tienen una forma de artesa que sirva de apoyo son las más difícil de usar.

Los carruseles de piso giratorio (tipo B) son un diseño muy popular. Por ello, encontrarás una gran variedad de diseños para diferentes edades y grupos de usuarios. Un clásico de este grupo es nuestro popular carrusel autopropulsado, que está dirigido a niños a partir de los 2 años. El carrusel de tres estrellas es adecuado para niños a partir de unos 5 años debido al uso previsto para estar de pie. Los carruseles de tipo B también se pueden instalar a nivel del suelo, lo que garantiza un acceso sin barreras. Esto significa que incluso los niños con discapacidades pueden experimentar la diversión de un carrusel, incluso si necesitan una silla de ruedas para moverse.

Si hay suficiente espacio y el grupo objetivo son niños de alrededor de 7 años, a menudo se encuentra el plato giratorio inclinado. Los niños en edad escolar obligatoria, en particular, necesitan colgarse y balancearse como una actividad motora elemental. No menos importante para fortalecer los músculos de la mano, el brazo y el hombro que, de otro modo, se utilizan poco en la vida cotidiana. Por este motivo, los carruseles colgantes también son una opción bienvenida en los parques infantiles para este grupo de edad.


¿Qué se debe considerar durante la planificación y operación?

Dado que la mayoría de los carruseles del juego deben rotar, hay mucha actividad de usuario rápida por un lado y, por otro lado, hay un nivel de ruido correspondiente debido a las interacciones sociales y la diversión. El movimiento giratorio y el juego provocan inevitablemente el desgaste de la construcción. El movimiento giratorio y las actividades provocan inevitablemente el desgaste de la construcción. Por estas razones, hay algunas cosas a tener en cuenta al planificar las áreas de juego y durante el funcionamiento.

Planificación:

Como ya se describió anteriormente, pueden pasar muchas cosas en un carrusel. Por lo tanto, es aconsejable tener en cuenta las secuencias de movimiento de los usuarios durante la planificación. No debe haber superposiciones con las rutas de otras actividades en el patio de recreo. Además, elegir el revestimiento de suelo adecuado es fundamental para que los niños puedan utilizar el dispositivo sin restricciones, así como el personal de mantenimiento no tenga que ocuparse del mantenimiento del suelo a diario.

Los carruseles para niños pequeños deben colocarse en un área que sea fácil de ver para la persona que los acompaña o que incluso ofrezca asientos en las inmediaciones. Si es necesario, la ayuda de un adulto se puede proporcionar rápidamente. Otros tipos de carruseles, que atraen a niños mayores, deben ubicarse en áreas periféricas o estar separados por vegetación o modelado del terreno para evitar que caminen por el área de juego sin obstáculos. Además, se debe tener cuidado para garantizar que las áreas tranquilas no estén inmediatamente adyacentes.

Al seleccionar la superficie de protección contra caídas, se debe tener en cuenta, por un lado, el grupo de usuarios al que está destinado el carrusel y, por otro, los recursos proporcionados/disponibles por el operador para los trabajos de mantenimiento. Dado que los carruseles son dispositivos de movimiento forzado, con la excepción de los carruseles independientes con un diámetro de menos de 500 mm, también se debe proporcionar protección contra caídas para alturas de caída de menos de 60 cm. Como ya se describió anteriormente, se deben tomar medidas adicionales al usar césped para garantizar que el césped se conserve a largo plazo.

Se debe prestar especial atención a la elección del revestimiento del suelo para las rotondas que se instalan a nivel del suelo para permitir el acceso sin barreras. Este debe ser plano y accesible con sillas de ruedas. Entonces, la elección recae naturalmente en los revestimientos sintéticos.

Si, debido a la altura de caída del dispositivo giratorio, se requiere un suelo que no sea de hierba (más de 1,0 m de altura de caída), se deben evitar los suelos que se desplacen mucho al caminar. De lo contrario, encenderlo será difícil para los niños. Además, el personal de mantenimiento del operador debe rellenar/nivelar regularmente la depresión resultante alrededor del carrusel. Dependiendo de la frecuencia de uso en el parque infantil, esto puede ser un esfuerzo considerable y necesario hasta el día a día. Por lo tanto, la grava y la arena muy fluida deben descartarse como revestimientos de suelos. Sin embargo, si aún debe ser un material natural suelto, las astillas de madera ofrecen la mejor alternativa, ya que las astillas de madera de diferentes tamaños encajan fácilmente entre sí y, por lo tanto, no juegan tanto como con otros materiales naturales. Sin embargo, también se debe prever un esfuerzo de mantenimiento correspondiente con esta protección contra caídas. Si esto no se puede garantizar, se prefiere un sistema sintético de protección contra caídas.

Negocio:

Además del tema relacionado con el mantenimiento de la protección contra caídas mencionado en el último párrafo, hay otras cosas a considerar al operar carruseles. El personal de mantenimiento debe prestar especial atención al desgaste o daño evidente de la estructura. El astillado, el daño a los revestimientos o la falta de cubiertas en tuberías o accesorios pueden representar un riesgo de lesiones y deben repararse de inmediato. Pero la atención también debe estar en los cojinetes de pivote. Puede ser necesario lubricarlos a intervalos regulares. Para ello, se debe observar la información del fabricante y se debe integrar una rutina correspondiente en las especificaciones de mantenimiento del personal de mantenimiento. En muchos casos, sin embargo, los fabricantes utilizan rodamientos que no requieren mantenimiento. Además, los rodamientos también pueden desgastarse con el tiempo. Esto se nota por el hecho de que hay una cierta cantidad de juego (en el rango milimétrico) que puede determinarse sacudiendo la construcción o cargándola por un lado. Si hay juego, el rodamiento debe ser reemplazado.

Conclusión

Hay un tipo de carrusel adecuado para cada grupo de edad. Colocado correctamente en el patio de recreo, equipado con el revestimiento de piso correcto y el mantenimiento adecuado, este equipo de patio de recreo es un punto culminante en cada patio de recreo. Nuestros consultores especializados estarán encantados de ayudarle a seleccionar el carrusel adecuado para el grupo de usuarios deseado y le ayudarán con la planificación.

¿Tiene usted preguntas?
¡Nuestros asesores especializados estarán encantados de ayudarle!

¿Le gustaría saber más sobre nosotros y nuestros productos?

Nosotros y nuestros socios esperamos tener noticias suyas.
Galletas Wir Benutzen

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunos de ellos son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otros nos ayudan a mejorar este sitio web y la experiencia del usuario (cookies de seguimiento). Usted mismo puede decidir si desea permitir las cookies. Tenga en cuenta que si rechaza su solicitud, es posible que no todas las funciones del sitio estén disponibles.